座谈交流教师出国研修情况（供图 张建华）

南湖网讯（通讯员张建华）11月11日下午，副校长高翅一行到外国语学院调研教师出国进修事宜，了解外国语学院教师对于学校支持教师出国进修政策的意见和建议。会议在外国语学院A102会议室举行。会议由院党委书记王平祥主持。

13名出国进修教师分别汇报了自己在美国加州大学洛杉矶分校、俄亥俄州立大学、英国雷丁大学等国外名校所见、所闻、所思等进修学习的情况和体会。方红老师积极将自己在加州大学洛杉矶分校进修的习得融入到了教学中，尤其是对于戏剧文本课程的教学与研究。梅婷老师谈到自己在英国雷丁大学浸入式学习的氛围中，对英国文学的民族文化背景及文化差异有了更加深入的了解；杨朝燕老师也谈了在美国进修的习得对自己在翻译理论和性别文化方面研究的帮助。随后，刘丽亚、许雪芬、孟艳军、陈婷等老师也分别从国外习得及体会出发，对英语教学法、校园文化建设、课堂教学改革、学生创新能力培养、教师业务能力提升与考核、及学校支持外语教师出国研修政策等方面提出了意见和建议。

副校长高翅教授结合老师们的发言与建议谈了几点看法：一是大学不能没有文科，一流的大学必须有一流的文科，并以习近平总书记的书单举例说明文科教育在塑造学生文化价值观等方面有“大用”。现在学校正在着力发展文科教育，而外语学科作为文科教育的基础学科，更需大力推动其发展壮大。二是认为要把学生教育水平提升到一个更高更新的层次，则教师的教书育人水平提上去是关键。学校及外国语学院应尽快完善外语教师出国进修培训的方式、方法与政策，尽量让每一位教师都能去国外一流高校培训进修，学习借鉴国外一流学者的备课方式，丰富自己的文化背景，将自己在国外所学、所见、所闻与华农学生的知识面及英语基础实际相结合，开拓创新。三是鼓励学院教师继续保持好在国外学习进修时的热情勤奋，把心中那份做好教书育人工作的“火”越烧越旺，继续推动大学英语教学改革的方式与方法，让华农这个“火炉子”更加温暖起来，不断提升我校学子的跨文化交流能力。

审核人：王平祥